1
00:00:07,861 --> 00:00:12,861
GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:12,861 --> 00:00:17,861
Voor de nieuwste films en series met ondertiteling
Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog

3
00:00:17,861 --> 00:00:18,821
[deur krakend]

4
00:00:18,901 --> 00:00:21,021
[humeurige dramatische muziek]

5
00:00:21,101 --> 00:00:24,101
[Nadia] Waarom is Ali hier niet?
Dit is tussen mij en hem.

6
00:00:25,341 --> 00:00:28,821
Het is niet Ali die beslist, mijn liefste.
Ik ben degene die beslist.

7
00:00:28,901 --> 00:00:31,901
Zoals ik je maandag vertelde,
wij gaan naar de dokter.

8
00:00:31,981 --> 00:00:34,621
-Ik heb hem gebeld, en hij zal het afhandelen.
-[Nadia snakt naar adem]

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,101
[Sawsan] Maak je geen zorgen, Nadia.

10
00:00:36,621 --> 00:00:40,221
Het zal allemaal op dezelfde dag gebeuren,
alsof er niets is gebeurd.

11
00:00:40,301 --> 00:00:42,221
Ik ga met je mee zodat je je veilig voelt.

12
00:00:42,821 --> 00:00:47,021
En zodra je beter wordt en herstelt,
We zullen over je toekomst praten met Ali.

13
00:00:52,461 --> 00:00:53,981
Deze vrouw bedriegt je.

14
00:00:54,581 --> 00:00:56,341
Ze is hier, je kunt het haar vragen.

15
00:00:56,421 --> 00:00:59,581
[muziek wordt onheilspellend]

16
00:00:59,661 --> 00:01:01,541
Dit zijn jouw zaken niet.

17
00:01:02,181 --> 00:01:04,101
En wat ik zeg is wat er gaat gebeuren.

18
00:01:05,501 --> 00:01:08,981
-Ik zag haar met een andere man--
-Ik zei dat dit jouw zaken niet zijn!

19
00:01:28,581 --> 00:01:30,341
[rustig snikkend]

20
00:01:30,421 --> 00:01:32,701
[muziek wordt humeurig]

21
00:01:32,781 --> 00:01:34,421
[verre donder rommelt]

22
00:01:34,501 --> 00:01:37,341
Ik heb het je gevraagd
al een jaar aan het scheiden.

23
00:01:37,421 --> 00:01:39,501
We hebben elkaar niet aangeraakt
voor twee jaar.

24
00:01:39,581 --> 00:01:42,541
Wat had je verwacht?
Vertel me niet dat je er niets van wist.

25
00:01:44,821 --> 00:01:46,461
Ik probeerde het niet te weten.

26
00:01:47,261 --> 00:01:49,101
Dan lieg je tegen jezelf.

27
00:01:49,181 --> 00:01:52,101
Je kunt het je gewoon niet voorstellen
iets verliezen wat je wilt,

28
00:01:52,181 --> 00:01:54,101
of dat iemand nee tegen je zegt!

29
00:01:54,181 --> 00:01:58,381
Je verwachtte dat ik bij je zou wonen,
terwijl jij wist dat ik het niet uit kan houden hier te zijn!

30
00:01:58,461 --> 00:01:59,581
Waarom dat doen?

31
00:02:01,661 --> 00:02:04,861
Omdat het jou niets kan schelen
over alles behalve jezelf.

32
00:02:05,821 --> 00:02:08,221
Wat jij wilt is wat er moet gebeuren.

33
00:02:10,901 --> 00:02:13,101
Maar vanaf nu niet meer.

34
00:02:13,181 --> 00:02:15,701
Alleen wat ik wil is wat er gaat gebeuren.

35
00:02:15,781 --> 00:02:18,261
[muziek wordt onheilspellend]

36
00:02:18,341 --> 00:02:19,461
Een,

37
00:02:19,541 --> 00:02:22,061
Je moet het contact verbreken
onmiddellijk met die persoon.

38
00:02:22,141 --> 00:02:23,541
Anders vermoord ik jullie allebei.

39
00:02:23,621 --> 00:02:25,781
Je weet het heel goed
dat ik daartoe in staat ben.

40
00:02:26,981 --> 00:02:27,981
Twee,

41
00:02:29,061 --> 00:02:31,301
vanaf nu tot een van ons sterft,

42
00:02:32,981 --> 00:02:34,701
slaap niet naast mij.

43
00:02:41,181 --> 00:02:43,181
[onheilspellende muziek gaat door]

44
00:02:45,021 --> 00:02:46,221
[deur gaat dicht]

45
00:02:49,821 --> 00:02:52,541
-[donderslag]
-[muziek stopt]

46
00:02:52,621 --> 00:02:54,421
[dramatische muziek spelen]

47
00:02:54,501 --> 00:02:56,221
NADIA
ZOMER 2007

48
00:02:59,741 --> 00:03:01,741
[muziek zwelling]

49
00:03:05,981 --> 00:03:09,301
ECHO'S UIT HET VERLEDEN

50
00:03:09,381 --> 00:03:10,821
[muziek stopt]

51
00:03:11,781 --> 00:03:14,821
-[alarm schettert]
-[onheilspellende muziek]

52
00:03:27,741 --> 00:03:30,181
[verre sirenes loeien]

53
00:03:31,981 --> 00:03:33,061
[deurslot piept]

54
00:03:33,141 --> 00:03:35,101
[humeurige dramatische muziek]

55
00:03:46,181 --> 00:03:48,021
[humeurige dramatische muziek gaat door]

56
00:04:12,141 --> 00:04:14,221
[muziek wordt mysterieus]

57
00:04:23,741 --> 00:04:26,301
[muziek wordt intrigerend]

58
00:04:37,941 --> 00:04:39,301
[kloppen]

59
00:04:41,101 --> 00:04:43,501
[man] Het spijt me.
Er heeft zich een incident voorgedaan in het hotel.

60
00:04:43,581 --> 00:04:45,141
We moeten alle kamers ontruimen.

61
00:04:47,301 --> 00:04:49,341
[intrigerende muziek gaat verder]

62
00:04:56,061 --> 00:04:58,101
[mensen op afstand kletsen]

63
00:05:06,941 --> 00:05:09,501
[intrigerende muziek wordt stil]

64
00:05:18,501 --> 00:05:20,981
ZEG NIET DAT JE IETS HEBT GEZIEN.

65
00:05:21,061 --> 00:05:26,341
HET VERMELDEN VAN YEHIA ZAL TERWIJL ZIJN
YASSIN EN JE HELE FAMILIE.

66
00:05:26,421 --> 00:05:31,981
VERWIJDER DIT BERICHT ONMIDDELLIJK.

67
00:05:44,741 --> 00:05:46,581
-[man] Kan ik je helpen?
-[muziek stopt]

68
00:05:46,661 --> 00:05:48,221
Wat is er precies aan de hand?

69
00:05:48,301 --> 00:05:51,341
Er klopte iemand op mijn deur,
zeggen dat er een incident heeft plaatsgevonden.

70
00:05:51,421 --> 00:05:54,701
Er is een situatie geweest.
De beveiliging vond boven een dode gast.

71
00:05:54,781 --> 00:05:57,421
Hm. Dat is de officiële versie.

72
00:05:58,581 --> 00:05:59,821
Wat is er echt gebeurd?

73
00:05:59,901 --> 00:06:01,541
[gespannen muziek speelt]

74
00:06:01,621 --> 00:06:04,141
Het lijkt erop dat het een gepland gevecht was.
een grote.

75
00:06:05,341 --> 00:06:06,621
Hoe weet je dat?

76
00:06:06,701 --> 00:06:09,501
[man 1] Iemand heeft het hotel uitgeschakeld
camera's vlak voordat het gebeurde.

77
00:06:10,101 --> 00:06:12,061
Iedereen die dat was
op die verdieping is daar.

78
00:06:12,141 --> 00:06:14,061
-[man 2] Waar ga je heen?
-Een seconde.

79
00:06:14,141 --> 00:06:15,381
-Daar.
-Mona.

80
00:06:17,461 --> 00:06:19,741
[gespannen muziek zwelling]

81
00:06:21,541 --> 00:06:23,701
Ik moet weten wie het meisje bij hem is.

82
00:06:24,741 --> 00:06:25,581
Zoek haar naam.

83
00:06:27,341 --> 00:06:28,581
[Layla] Gaat het?

84
00:06:28,661 --> 00:06:30,261
-Het gaat goed met me.
-Is er iets gebeurd?

85
00:06:30,341 --> 00:06:32,181
-Er is niets gebeurd.
- Alles goed met je?

86
00:06:32,261 --> 00:06:34,021
-[Mona] Mm-hm.
-Ik ben zo terug.

87
00:06:35,541 --> 00:06:37,821
Het incident vond op jouw verdieping plaats, toch?

88
00:06:37,901 --> 00:06:39,341
-Ja.
-En wat is er gebeurd?

89
00:06:39,941 --> 00:06:43,101
-Ik heb niets gezien.
-Kom op, mevrouw. De officier belt.

90
00:06:43,181 --> 00:06:45,501
[Yassin] Heb je mijn dochter een sms gestuurd?
op haar telefoon?

91
00:06:45,581 --> 00:06:46,781
Ik zal het later uitleggen.

92
00:06:47,741 --> 00:06:50,941
-Later? Ik heb je niet verteld dat te doen.
-[gespannen muziek gaat door]

93
00:06:51,021 --> 00:06:53,301
[Khaled] Ik heb gehandeld
zodat we niet allemaal in de problemen komen.

94
00:06:53,381 --> 00:06:55,741
-[Mona] Ik ga meteen met je mee.
-Alsjeblieft.

95
00:06:55,821 --> 00:06:56,701
[Mona] Oké.

96
00:06:56,781 --> 00:06:58,701
Heeft dit iets met Yehia te maken?

97
00:07:02,181 --> 00:07:03,221
[bewaker] Kom op, mevrouw!

98
00:07:09,861 --> 00:07:13,541
Dat is genoeg aan de telefoon.
Ik bel over iets anders.

99
00:07:14,221 --> 00:07:16,981
De man is geweest
de hele tijd onder onze neus.

100
00:07:17,501 --> 00:07:18,461
Wat bedoel je?

101
00:07:19,421 --> 00:07:20,781
Ik zal het je vertellen als ik je zie.

102
00:07:22,141 --> 00:07:24,181
[gespannen muziek gaat door]

103
00:07:24,261 --> 00:07:25,901
[mobiele telefoon rinkelt]

104
00:07:25,981 --> 00:07:27,861
[toon verbinding verbreken]

105
00:07:31,861 --> 00:07:34,981
-[mobiele telefoon trilt]
-[persoon jammert]

106
00:07:35,061 --> 00:07:36,901
[muziek wordt stil en dramatisch]

107
00:07:36,981 --> 00:07:39,541
[Salah jammerend]

108
00:07:44,621 --> 00:07:45,661
Is dat hem?

109
00:07:46,381 --> 00:07:47,901
[Salah blijft jammeren]

110
00:07:47,981 --> 00:07:49,421
Is hij dat of niet?

111
00:07:49,941 --> 00:07:50,901
Hij is het.

112
00:07:51,421 --> 00:07:53,421
- Geef antwoord.
-[mobiele telefoon blijft trillen]

113
00:07:53,501 --> 00:07:54,501
[Salah] Ik ben bang.

114
00:07:55,821 --> 00:07:57,581
Wil je Fatla niet wreken?

115
00:07:58,181 --> 00:07:59,101
Geef hem antwoord.

116
00:07:59,621 --> 00:08:00,461
Geef hem antwoord!

117
00:08:00,541 --> 00:08:02,541
[rustige dramatische muziek gaat door]

118
00:08:05,661 --> 00:08:06,901
Hallo, meneer Khaled.

119
00:08:08,821 --> 00:08:09,741
Zeker.

120
00:08:12,061 --> 00:08:14,621
[donderslag]

121
00:08:16,061 --> 00:08:18,701
[donder rommelt]

122
00:08:18,781 --> 00:08:20,861
[gespannen muziek speelt]

123
00:08:53,661 --> 00:08:55,461
-[mes snijden]
-[gekwelde schreeuw]

124
00:08:57,021 --> 00:08:58,541
[donderslag]

125
00:09:01,701 --> 00:09:03,821
[grinniken]

126
00:09:04,381 --> 00:09:05,581
[geweerexplosie]

127
00:09:05,661 --> 00:09:07,661
[gespannen muziek gaat door]

128
00:09:16,781 --> 00:09:19,021
[muziek wordt dramatisch]

129
00:09:19,101 --> 00:09:20,141
[mes klettert]

130
00:09:23,301 --> 00:09:24,381
[gromt]

131
00:09:27,901 --> 00:09:29,781
[grommen]

132
00:09:31,621 --> 00:09:33,221
[schreeuwt]

133
00:09:36,781 --> 00:09:38,821
[schreeuwen]

134
00:09:41,701 --> 00:09:43,541
[donder knettert]

135
00:09:51,381 --> 00:09:52,901
[Salah grinnikt]

136
00:09:52,981 --> 00:09:55,021
[dramatische muziek gaat verder]

137
00:09:57,501 --> 00:09:59,461
[rustig snikkend]

138
00:10:02,461 --> 00:10:04,261
[Salah huiverend]

139
00:10:16,261 --> 00:10:19,861
Ik zou meneer Fatla niet kunnen ontmoeten

140
00:10:21,061 --> 00:10:22,381
en kijk hem in de ogen.

141
00:10:27,981 --> 00:10:30,981
Nu ben ik blij dat ik hem kan ontmoeten.

142
00:10:31,661 --> 00:10:33,141
[grinnikt]

143
00:10:33,221 --> 00:10:35,461
[gespannen dramatische muziek]

144
00:10:37,021 --> 00:10:38,341
Het was zo

145
00:10:39,621 --> 00:10:40,621
zijn

146
00:10:41,821 --> 00:10:42,981
op deze manier.

147
00:10:43,061 --> 00:10:45,181
[donder knettert]

148
00:11:12,141 --> 00:11:14,701
[gespannen dramatische muziek gaat door]

149
00:11:18,101 --> 00:11:19,821
[mobiele telefoon rinkelt]

150
00:11:22,061 --> 00:11:22,941
Waar ben je?

151
00:11:28,021 --> 00:11:29,381
Ik kom voor jou.

152
00:11:31,341 --> 00:11:32,421
[Yehia] Binnenkort.

153
00:11:33,181 --> 00:11:34,301
Zeer binnenkort.

154
00:11:42,861 --> 00:11:44,661
[gespannen dramatische muziek stopt]

155
00:11:51,141 --> 00:11:52,981
[onheilspellende muziek speelt]

156
00:12:08,821 --> 00:12:10,821
[Layla hijgend]

157
00:12:12,261 --> 00:12:14,261
-Hoe ben je hier binnengekomen?
-De, eh...

158
00:12:14,341 --> 00:12:16,501
-Hoe ben je binnengekomen?
-Ik, eh...

159
00:12:16,581 --> 00:12:17,781
Heb je het slot vervangen?

160
00:12:17,861 --> 00:12:19,741
Y... Ja, ik was het.

161
00:12:19,821 --> 00:12:24,061
Ik maakte me zorgen om je, maakte me ergens zorgen over
kan je net als de vorige keer overkomen.

162
00:12:24,141 --> 00:12:26,061
[hijgen]

163
00:12:26,141 --> 00:12:27,381
Wat is er gebeurd?

164
00:12:30,901 --> 00:12:31,861
Het gaat goed met me.

165
00:12:32,541 --> 00:12:33,541
Ga nu.

166
00:12:37,181 --> 00:12:38,501
Wat is er gebeurd?

167
00:12:39,981 --> 00:12:42,741
Ik bel je al tijden
en je hebt niet geantwoord.

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,701
Wat is er, Yehia? Zeg eens.

169
00:12:45,781 --> 00:12:47,941
[dramatische muziek spelen]

170
00:12:48,021 --> 00:12:49,541
Wat denk je

171
00:12:49,621 --> 00:12:52,261
als ik Nadia's moordenaar vind,
Ik ga doen?

172
00:12:53,541 --> 00:12:55,781
Hem inleveren zonder bewijs?

173
00:12:58,621 --> 00:13:00,621
Dit verhaal heeft maar één einde,

174
00:13:01,341 --> 00:13:02,821
en je kunt het beste wegblijven.

175
00:13:04,981 --> 00:13:06,581
Angst voor jezelf.

176
00:13:06,661 --> 00:13:08,421
[muziek wordt humeurig en dramatisch]

177
00:13:08,501 --> 00:13:10,301
Iedereen die dicht bij mij staat, sterft.

178
00:13:11,581 --> 00:13:12,421
Nadia.

179
00:13:13,781 --> 00:13:14,701
Mijn moeder.

180
00:13:15,461 --> 00:13:16,301
Fatla.

181
00:13:17,181 --> 00:13:20,181
Maldini.
Een kind dat volkomen onschuldig was.

182
00:13:21,341 --> 00:13:24,821
Ze stierven allemaal.
En ik weet nog steeds niet wie Nadia heeft vermoord.

183
00:13:26,061 --> 00:13:27,181
Allemaal.

184
00:13:31,141 --> 00:13:32,501
Fatla, je vriend?

185
00:13:40,861 --> 00:13:42,141
Ben je naar Mona geweest?

186
00:13:46,021 --> 00:13:47,541
Hoe wist je waar ze was?

187
00:13:49,421 --> 00:13:50,301
Hm?

188
00:13:51,821 --> 00:13:53,021
Kijk naar mij.

189
00:13:56,221 --> 00:13:57,981
Heb je mij gebruikt, Yehia?

190
00:13:59,941 --> 00:14:01,461
Waarom ging je naar haar toe?

191
00:14:02,981 --> 00:14:04,461
Wilde je haar vermoorden?

192
00:14:08,781 --> 00:14:09,861
Antwoord!

193
00:14:11,821 --> 00:14:12,941
Antwoord mij!

194
00:14:14,541 --> 00:14:16,101
Antwoord mij!

195
00:14:16,181 --> 00:14:17,941
Waarom ging je naar haar toe?!

196
00:14:18,021 --> 00:14:19,701
Ik had geen andere keuze.

197
00:14:21,861 --> 00:14:23,341
Ik zal nu niet stoppen.

198
00:14:24,821 --> 00:14:26,821
Niet totdat ik Nadia's moordenaar vermoord heb.

199
00:14:30,941 --> 00:14:32,941
[humeurige dramatische muziek gaat door]

200
00:14:37,061 --> 00:14:38,701
[Layla snikt]

201
00:15:03,141 --> 00:15:05,261
[humeurige dramatische muziek gaat door]

202
00:15:20,861 --> 00:15:22,741
[Ali] Waarom ben je zo vroeg op, lieverd?

203
00:15:22,821 --> 00:15:24,541
Ik dacht dat je tot de middag zou slapen.

204
00:15:27,101 --> 00:15:28,581
Ik kon helemaal niet slapen.

205
00:15:29,341 --> 00:15:30,941
[humeurige dramatische muziek verdwijnt]

206
00:15:31,021 --> 00:15:33,301
Ik moet opstaan
toch voor het verhoor.

207
00:15:34,341 --> 00:15:36,981
En geef ze het adres
waar ik nu verblijf.

208
00:15:37,061 --> 00:15:38,101
[Ali] Hmm.

209
00:15:38,701 --> 00:15:39,741
Genoeg over mij.

210
00:15:41,461 --> 00:15:42,461
Waarom ben je wakker?

211
00:15:43,421 --> 00:15:44,941
Waarom ben je hier terug?

212
00:15:49,541 --> 00:15:52,941
Ik was het familiehuis beu,
Ik dacht dat ik terug zou komen naar mijn huis.

213
00:16:01,701 --> 00:16:02,701
Pa…

214
00:16:03,981 --> 00:16:06,621
heeft mij het huis uitgezet
en het bedrijf.

215
00:16:10,221 --> 00:16:11,381
Wat is er gebeurd?

216
00:16:11,461 --> 00:16:13,461
[gespannen muziek speelt]

217
00:16:14,541 --> 00:16:16,181
Kijk goed, dan weet je het zeker.

218
00:16:21,301 --> 00:16:23,301
[intrigerende muziek speelt]

219
00:16:23,381 --> 00:16:24,341
Ik ken hem niet.

220
00:16:25,461 --> 00:16:26,301
Oké.

221
00:16:26,381 --> 00:16:29,501
Deze man had een kamer in het hotel genomen
waar de moord plaatsvond.

222
00:16:29,581 --> 00:16:30,781
Hij is gisteren vermoord.

223
00:16:30,861 --> 00:16:33,701
En we vonden naast hem
het lichaam van het kind

224
00:16:33,781 --> 00:16:36,261
die voor de man werkte
die in jouw kamer is vermoord.

225
00:16:36,341 --> 00:16:37,421
Wat is mijn connectie?

226
00:16:37,501 --> 00:16:42,381
Rechts. Het is mogelijk
dat u mogelijk geen directe verbinding heeft.

227
00:16:42,461 --> 00:16:45,861
Maar als we ontdekken dat de laatste oproep,
naar de telefoon van deze man,

228
00:16:45,941 --> 00:16:49,381
kwam van je vader,
De heer Yassin Ezzeddin,

229
00:16:50,421 --> 00:16:52,021
Ik denk dat je een connectie hebt.

230
00:16:58,661 --> 00:17:00,581
Dat zou je aan mijn vader moeten vragen.

231
00:17:01,101 --> 00:17:03,101
[intrigerende muziek gaat verder]

232
00:17:12,781 --> 00:17:16,901
MOHAMMED ABUL-GHEIT
PLAATSVATTEND OPENBAAR AANKlager

233
00:17:16,981 --> 00:17:17,941
[Yassin] Mona.

234
00:17:22,781 --> 00:17:23,941
Wat heb je ze verteld?

235
00:17:33,021 --> 00:17:34,101
Ik zei niets.

236
00:17:36,701 --> 00:17:38,901
Maar ik weet dat jij degene bent
die Nadia heeft vermoord.

237
00:17:38,981 --> 00:17:40,581
[dramatische muzikale angel]

238
00:17:41,981 --> 00:17:43,981
[intrigerende muziek gaat verder]

239
00:17:51,621 --> 00:17:52,941
[agent] Yassin Ezzeddin!

240
00:17:57,901 --> 00:18:00,821
[Yassin] Ik heb het je al verteld
Ik had hem nog nooit eerder ontmoet.

241
00:18:01,901 --> 00:18:04,181
Ik wil weten: is dit een verhoor?

242
00:18:04,261 --> 00:18:05,981
Moet ik mijn advocaat bellen?

243
00:18:06,741 --> 00:18:08,741
Wij beschuldigen u nergens van.

244
00:18:08,821 --> 00:18:10,701
In ieder geval nog niet.

245
00:18:10,781 --> 00:18:13,701
-[intrigerende muziek vervaagt]
-Maar we willen weten, hoe is het...

246
00:18:13,781 --> 00:18:16,661
dat jij de laatste was
het slachtoffer bellen?

247
00:18:18,141 --> 00:18:22,221
Omdat ik hem wilde inhuren
als beveiligingsmanager voor mijn fabrieken.

248
00:18:23,181 --> 00:18:25,461
Gezien zijn veiligheidservaring.

249
00:18:26,661 --> 00:18:29,821
Dus je belde hem zo laat
om die reden?

250
00:18:30,581 --> 00:18:31,661
Ja.

251
00:18:32,621 --> 00:18:33,821
Juist, oké.

252
00:18:34,341 --> 00:18:37,501
Wij hebben verder geen vragen.
En u mag vertrekken, meneer.

253
00:18:38,061 --> 00:18:41,581
Verlaat echter het land niet
totdat dit onderzoek voorbij is.

254
00:18:41,661 --> 00:18:43,661
[onheilspellende muziek speelt]

255
00:18:55,461 --> 00:18:57,421
[vloeistof druppelt]

256
00:19:10,621 --> 00:19:12,461
[onheilspellende muziek bouwt op naar een climax]

257
00:19:12,541 --> 00:19:13,941
[muziek vervaagt]

258
00:19:14,021 --> 00:19:16,141
[hijgen]

259
00:19:34,781 --> 00:19:36,141
[waarschuwing op mobiele telefoon]

260
00:19:41,421 --> 00:19:42,461
[zucht zwak]

261
00:19:47,741 --> 00:19:49,421
[Mona] Ik wil je zien, Yehia.

262
00:19:49,501 --> 00:19:51,341
[humeurige dramatische muziek]

263
00:19:51,421 --> 00:19:53,421
Ik zal je alles vertellen wat er is gebeurd.

264
00:20:11,501 --> 00:20:13,501
[humeurige dramatische muziek gaat door]

265
00:20:17,981 --> 00:20:19,381
[deur slaat dicht]

266
00:20:22,021 --> 00:20:25,661
Wist je waarom Mona heeft geweigerd?
om al die jaren met mij te praten?

267
00:20:28,541 --> 00:20:31,261
Je wist de reden,
ook al hebben we erover gesproken

268
00:20:31,341 --> 00:20:32,941
meer dan honderd keer?!

269
00:20:36,141 --> 00:20:38,381
Is het omdat ze denkt
dat ik de moordenaar ben?

270
00:20:42,821 --> 00:20:44,181
Wat ben jij, vrouw?

271
00:20:47,141 --> 00:20:48,541
Wat ben jij?!

272
00:20:52,341 --> 00:20:54,381
Je moet het haar onmiddellijk vertellen.

273
00:20:54,461 --> 00:20:55,461
Nu!

274
00:20:56,981 --> 00:20:58,381
Ik kan het niet.

275
00:21:01,421 --> 00:21:02,821
Dan zal ik het haar vertellen.

276
00:21:05,901 --> 00:21:08,381
Omdat ik niet draag
deze hele last alleen al.

277
00:21:18,101 --> 00:21:19,301
[deur gaat dicht]

278
00:21:20,261 --> 00:21:22,661
[filmprojector klikken]

279
00:21:22,741 --> 00:21:24,861
[humeurige dramatische muziek verdwijnt]

280
00:21:31,421 --> 00:21:34,781
[deur gaat open en kraakt]

281
00:21:34,861 --> 00:21:37,301
[vage mysterieuze muziek speelt]

282
00:21:53,621 --> 00:21:55,741
[zachte gitaarmuziek]

283
00:22:31,741 --> 00:22:33,261
[Mona] Ik heb Nadia niet vermoord.

284
00:22:36,661 --> 00:22:37,981
Het is Yassin die haar heeft vermoord.

285
00:22:38,701 --> 00:22:41,661
-[jonge Yehia] Nadia!
-[onheilspellende muziek]

286
00:22:45,701 --> 00:22:46,901
Mijn vader.

287
00:22:48,341 --> 00:22:51,581
Ik maakte me zorgen om Nadia
en waarschuwde haar om niet het water in te gaan.

288
00:22:52,901 --> 00:22:55,181
Nadia, lieverd, duiken is gevaarlijk voor jou.

289
00:22:55,261 --> 00:22:56,981
Zeg dat je je niet lekker voelt. Ga niet.

290
00:22:57,061 --> 00:22:59,661
Waarom stoppen jullie allemaal niet met het mij te vertellen
wat je wel en niet moet doen.

291
00:22:59,741 --> 00:23:03,101
En wat is dit, Mona? Nu ben je dat
mijn vriend die echt om mij geeft?

292
00:23:03,181 --> 00:23:05,941
Sorry, Nadia,
Ik begrijp het niet. Zijn wij geen vrienden?

293
00:23:06,021 --> 00:23:08,861
-En wat bedoel je met "jullie allemaal"?
-Je familie. Jullie allemaal.

294
00:23:08,941 --> 00:23:12,821
Jullie liegen tegen elkaar om jullie te verbergen
eigen vuiligheid, en jullie pakken mij aan.

295
00:23:12,901 --> 00:23:13,861
Wat voor vuil, Nadia?

296
00:23:13,941 --> 00:23:16,061
Je moeder speelt vals
op je vader met een andere man.

297
00:23:16,141 --> 00:23:17,741
Je vader weet het. Hij speelt dom.

298
00:23:17,821 --> 00:23:19,181
Stil! Je bent een leugenaar!

299
00:23:19,261 --> 00:23:21,981
Ik ben geen leugenaar, Mona.
Jullie zijn een smerige familie.

300
00:23:24,541 --> 00:23:26,941
[Mona] Dat had ik nooit gedacht
ze zou ooit zo tegen me praten.

301
00:23:27,021 --> 00:23:29,021
[gespannen muziek speelt]

302
00:23:30,301 --> 00:23:32,381
Ik wilde haar vertellen dat ze loog.

303
00:23:33,861 --> 00:23:36,101
Maar ik was bang
wat ze zei zou waar kunnen zijn.

304
00:23:38,141 --> 00:23:40,381
Het was als een klap op het hoofd.

305
00:23:45,181 --> 00:23:47,061
Ik vroeg je hoe lang je zou duiken.

306
00:23:47,141 --> 00:23:48,901
[Mona] Hoe lang duik je?

307
00:23:49,421 --> 00:23:51,741
-[jonge Yehia] Zoals de vorige keer.
-[gespannen muziek stopt]

308
00:23:51,821 --> 00:23:53,781
Omdat ik niet kon wachten tot we terug waren.

309
00:23:53,861 --> 00:23:55,741
[gespannen muziek wordt hervat]

310
00:23:57,621 --> 00:23:59,221
Ik nam de boot en ging terug.

311
00:23:59,301 --> 00:24:00,781
Waarom ben je weggegaan?!

312
00:24:00,861 --> 00:24:01,901
Ik moest het mama vragen.

313
00:24:02,621 --> 00:24:04,301
Ik moest alles van haar horen.

314
00:24:04,381 --> 00:24:06,981
Dat meisje is een leugenaarster, ze is erg slecht.

315
00:24:07,061 --> 00:24:09,421
Ze wil jullie allemaal tegen mij opzetten.

316
00:24:09,501 --> 00:24:11,421
[Mona] Ik had het gevoel dat ze loog.

317
00:24:11,501 --> 00:24:14,381
-Maar ik kreeg geen antwoord.
-[sirene schettert]

318
00:24:14,461 --> 00:24:17,901
Wij hoorden de commotie,
en de sirene van de reddingsboot.

319
00:24:17,981 --> 00:24:20,261
Wij renden de trap af,
en het eerste wat ik zag

320
00:24:20,341 --> 00:24:22,301
was jij, die Nadia's lichaam droeg.

321
00:24:22,381 --> 00:24:24,381
[Yehia] Dat heb je gedaan! Het is jouw schuld!

322
00:24:24,461 --> 00:24:27,381
[Mona] Jullie waren allemaal aan het schreeuwen
naar elkaar en vechten,

323
00:24:27,461 --> 00:24:31,701
en ik kon niet geloven dat ze dat was
liggend daar, dood voor mij.

324
00:24:34,661 --> 00:24:35,901
Ik bleef wakker.

325
00:24:38,061 --> 00:24:39,621
Ik kon de hele nacht niet slapen.

326
00:24:41,661 --> 00:24:43,861
Ik hoorde een geluid,
dus ik keek uit het raam.

327
00:24:45,181 --> 00:24:47,901
En ik zag papa iets begraven
in de tuin.

328
00:24:47,981 --> 00:24:49,701
[gespannen muziek gaat door]

329
00:24:49,781 --> 00:24:51,861
Toen hij weg was, ging ik naar beneden.

330
00:24:52,621 --> 00:24:55,021
Hij had mijn Zwitserse zakmes begraven.

331
00:24:55,541 --> 00:24:58,941
Toen wist ik dat hij iets had
te maken met de dood van Nadia.

332
00:24:59,821 --> 00:25:02,901
Ik heb het mes bewaard,
maar ik wist niet wat ik moest doen.

333
00:25:02,981 --> 00:25:07,821
Als iemand die een enorme travestie vasthoudt,
en heeft geen andere keuze dan het te verbergen.

334
00:25:08,421 --> 00:25:11,261
-Je verbeeldt het je!
-Nee, dat weet ik zeker.

335
00:25:11,341 --> 00:25:12,621
Ik heb zelfs het mes gevonden.

336
00:25:13,821 --> 00:25:15,821
Ik wil je dat niet nog een keer horen zeggen!

337
00:25:15,901 --> 00:25:17,941
Hebben we niet genoeg tragedies?

338
00:25:18,021 --> 00:25:20,541
Je zus ligt in het ziekenhuis
en je broer is een verdachte

339
00:25:20,621 --> 00:25:22,101
bij een mogelijke moord.

340
00:25:22,701 --> 00:25:25,701
Eén woord als dit zou ons allemaal kunnen vernietigen.

341
00:25:25,781 --> 00:25:27,261
Begrijp je het?!

342
00:25:27,341 --> 00:25:29,261
[muziek bouwt op naar een climax]

343
00:25:29,341 --> 00:25:32,061
[muziek vervaagt]

344
00:25:32,141 --> 00:25:33,861
Waarom zei je niets?

345
00:25:35,541 --> 00:25:36,541
Dat deed ik.

346
00:25:41,021 --> 00:25:43,301
De laatste keer dat ik je zag
was op het kantoor van de DA.

347
00:25:43,381 --> 00:25:45,941
[humeurige muziek speelt]

348
00:25:47,141 --> 00:25:48,621
Was dat alles wat je kon doen?

349
00:25:51,861 --> 00:25:54,821
Er was een proces, een hele zaak.

350
00:25:56,061 --> 00:25:57,941
Een kind wiens zus stierf...

351
00:25:58,021 --> 00:25:59,061
[grinnikt]

352
00:25:59,781 --> 00:26:01,461
Zijn leven, verspild.

353
00:26:02,141 --> 00:26:03,381
-Het spijt me.
-Niet geaccepteerd.

354
00:26:03,461 --> 00:26:05,141
-Het spijt me.
-Niet geaccepteerd.

355
00:26:08,821 --> 00:26:10,541
Waarom luisterde je dan naar hen?

356
00:26:11,941 --> 00:26:12,821
Waarom?

357
00:26:13,981 --> 00:26:15,781
Waarom heb je je aan hen onderworpen?

358
00:26:17,061 --> 00:26:18,621
Heb ik je niet gezegd dat niet te doen?

359
00:26:23,261 --> 00:26:25,541
Niemand heeft ooit van mij gehouden, behalve jij.

360
00:26:27,701 --> 00:26:29,861
En ik zou nooit van iemand anders kunnen houden.

361
00:26:32,901 --> 00:26:35,581
Je was zoveel primeurs in mijn leven.

362
00:26:38,981 --> 00:26:40,821
Elke dag vraag ik mij af...

363
00:26:44,581 --> 00:26:46,821
als dat allemaal nooit was gebeurd...

364
00:26:49,621 --> 00:26:51,821
hoe zou ons leven eruit hebben gezien?

365
00:26:54,661 --> 00:26:56,541
Zouden wij bij elkaar gebleven zijn?

366
00:27:04,421 --> 00:27:05,741
Maar ik had het mis.

367
00:27:09,501 --> 00:27:11,181
Ik had de waarheid moeten zeggen.

368
00:27:13,581 --> 00:27:16,621
Ik had het moeten zeggen
dat mijn vader mijn vriend heeft vermoord.

369
00:27:20,861 --> 00:27:22,941
Zelfs als ik mijn hele familie zou verliezen,

370
00:27:23,461 --> 00:27:25,141
Ik had de waarheid moeten zeggen.

371
00:27:26,341 --> 00:27:28,381
Maar dat kon ik niet, dus rende ik weg.

372
00:27:29,741 --> 00:27:32,901
Ik heb alles achter mij gelaten
totdat je terugkwam.

373
00:27:35,861 --> 00:27:37,181
Maar je kwam terug...

374
00:27:39,541 --> 00:27:41,261
Layla met je meeslepen.

375
00:27:43,501 --> 00:27:44,741
Wat is dit, Yehia?

376
00:27:46,501 --> 00:27:48,341
Onderdeel van je wraak op ons?

377
00:27:48,941 --> 00:27:49,781
Nee.

378
00:27:49,861 --> 00:27:51,861
Wat dan? Wat wil je met haar?

379
00:27:51,941 --> 00:27:53,661
Niets, en ik heb haar geen pijn gedaan.

380
00:27:57,621 --> 00:28:00,381
Alles waar ik naar op zoek was,
je zei het net tegen mij.

381
00:28:00,461 --> 00:28:02,381
[humeurige muziek gaat door]

382
00:28:05,261 --> 00:28:06,181
[Mona snuift]

383
00:28:07,221 --> 00:28:08,981
Niemand zou hem moeten dekken.

384
00:28:12,501 --> 00:28:14,901
Hij is de reden
voor alles wat er is gebeurd.

385
00:28:16,661 --> 00:28:17,901
En dat is nog steeds zo.

386
00:28:30,981 --> 00:28:32,221
[Yehia zucht]

387
00:28:46,101 --> 00:28:48,101
[humeurige muziek gaat door]

388
00:28:49,061 --> 00:28:50,741
[vergrendelen klikken]

389
00:28:52,261 --> 00:28:53,701
[humeurige muziek verdwijnt]

390
00:28:53,781 --> 00:28:55,221
Waar was jij de hele dag?

391
00:28:56,661 --> 00:28:58,061
Waarom staat je telefoon uit?

392
00:28:58,141 --> 00:29:00,421
Ik was met Ali op het kantoor van de officier van justitie.

393
00:29:00,501 --> 00:29:01,821
Toen had ik een boodschap.

394
00:29:12,101 --> 00:29:13,261
[ademt diep uit]

395
00:29:14,701 --> 00:29:16,501
Yehia was gisteren in je kamer.

396
00:29:19,661 --> 00:29:21,261
En zijn vriend werd vermoord.

397
00:29:25,741 --> 00:29:27,341
Waarom heb je het voor mij verborgen?

398
00:29:29,581 --> 00:29:31,341
Ik ben niet in de stemming voor vragen.

399
00:29:31,421 --> 00:29:32,701
Echt?

400
00:29:34,341 --> 00:29:36,141
Geen zin in vragen?

401
00:29:40,341 --> 00:29:41,901
Waarom ben je teruggekomen, Mona?

402
00:29:45,501 --> 00:29:49,101
Maak je je zorgen om mij vanwege Yehia,
Of bezorgd omdat ik bij Yehia ben?

403
00:29:49,181 --> 00:29:50,701
[mysterieuze muziek speelt]

404
00:29:50,781 --> 00:29:53,061
Wat zeg je, Layla? Ben je gek?

405
00:29:53,141 --> 00:29:56,541
Ali vertelde me net over jullie twee. Lieg niet.

406
00:29:59,261 --> 00:30:01,261
Begrijpt u waar we mee te maken hebben?

407
00:30:02,901 --> 00:30:06,181
Yehia kwam gisteren bij mij
omdat hij dacht dat ik Nadia had vermoord.

408
00:30:06,781 --> 00:30:08,301
Hij heeft mij gevonden dankzij jou!

409
00:30:09,181 --> 00:30:11,301
Hij heeft mij bijna vermoord vanwege jou!

410
00:30:11,821 --> 00:30:13,781
En je bent hier nu om mij te ondervragen?

411
00:30:15,781 --> 00:30:17,541
Hoe dan ook, het maakt niet meer uit.

412
00:30:18,221 --> 00:30:21,261
Iedereen weet het nu. Ik ga weg.
Je kunt doen wat je wilt.

413
00:30:21,341 --> 00:30:23,221
Hoe bedoel je, iedereen weet het?

414
00:30:24,221 --> 00:30:26,341
-Heb je het Yehia verteld?
-Ik heb het aan Yehia verteld.

415
00:30:26,421 --> 00:30:28,221
-Heb je hem over papa verteld?
-Hij moest het weten!

416
00:30:28,301 --> 00:30:31,101
-Hoe kon je dit doen?
- Yehia heeft me gisteren bijna vermoord!

417
00:30:35,181 --> 00:30:37,181
Net zoals hij Ali bijna vermoordde.

418
00:30:37,261 --> 00:30:39,381
[mysterieuze muziek gaat door]

419
00:30:40,341 --> 00:30:42,781
Jij... Wat dacht je?

420
00:30:45,221 --> 00:30:46,541
Wat ben je aan het doen?

421
00:30:49,021 --> 00:30:50,381
Om wie te beschermen?

422
00:30:52,261 --> 00:30:53,461
Je vader beschermen?

423
00:30:55,741 --> 00:30:57,261
Ben je bang voor hem?

424
00:30:58,821 --> 00:31:01,541
Je geeft om de man
wie heeft zich nooit om ons bekommerd?

425
00:31:06,341 --> 00:31:08,101
[mysterieuze muziek vervaagt]

426
00:31:10,381 --> 00:31:11,541
Oké, vertel het me.

427
00:31:13,661 --> 00:31:17,261
Hoe zou jij je voelen als je mij dood had gezien?
gisteren voor je?

428
00:31:17,781 --> 00:31:19,941
-[humeurige dramatische muziek]
-[snuiven]

429
00:31:26,861 --> 00:31:28,141
[kloppen]

430
00:31:28,221 --> 00:31:30,221
[muziek vervaagt]

431
00:31:32,701 --> 00:31:33,701
Mama is hier.

432
00:31:34,381 --> 00:31:36,701
We moeten erover praten
een beslissing die we hebben genomen.

433
00:31:36,781 --> 00:31:39,021
[mysterieuze muziek speelt]

434
00:31:43,861 --> 00:31:46,301
[Sawsan] Yassin is geworden
een gevaar voor ons allemaal.

435
00:31:47,381 --> 00:31:49,541
Er is niemand van ons die hij geen kwaad heeft gedaan.

436
00:31:51,501 --> 00:31:52,781
Het is genoeg.

437
00:31:53,621 --> 00:31:56,381
Nu is het tijd voor hem
om afstand te nemen van alles.

438
00:32:00,181 --> 00:32:01,381
Zeg je dit nu?

439
00:32:02,501 --> 00:32:05,301
Ik vertelde het je 15 jaar geleden
dat hij Nadia heeft vermoord.

440
00:32:06,461 --> 00:32:09,221
Je besefte het nu pas
dat hij een gevaar voor ons is?

441
00:32:11,381 --> 00:32:13,301
Ik kon toen niets doen.

442
00:32:14,821 --> 00:32:16,661
Daarom zei ik dat je stil moest zijn.

443
00:32:17,261 --> 00:32:19,621
Er waren rampen
aan alle kanten om ons heen.

444
00:32:20,941 --> 00:32:22,861
Ali was gearresteerd.

445
00:32:24,221 --> 00:32:25,661
En Layla was ziek.

446
00:32:27,061 --> 00:32:29,061
Als je toen had gepraat,

447
00:32:29,661 --> 00:32:32,021
ons leven zou vernietigd zijn, Mona.

448
00:32:32,781 --> 00:32:34,301
Maar waarom praat je nu?

449
00:32:37,261 --> 00:32:38,261
[zucht]

450
00:32:38,341 --> 00:32:39,661
Want dat is het.

451
00:32:40,981 --> 00:32:43,221
Nu alles weer open is,

452
00:32:44,661 --> 00:32:47,701
de enige oplossing
is dat Yassin een stap terug doet.

453
00:32:58,061 --> 00:32:59,101
Wat bedoel je?

454
00:32:59,181 --> 00:33:01,181
[mysterieuze muziek gaat door]

455
00:33:04,501 --> 00:33:07,381
[man] Precies zoals ik u vertelde, meneer.
Er is helemaal geen probleem.

456
00:33:08,261 --> 00:33:12,661
Prima. Als er geen probleem is,
waarom hebben ze mij weer naar de officier van justitie gebeld?

457
00:33:12,741 --> 00:33:16,381
Omdat ze gesprekken tussen jullie hebben gevonden
en hem in zijn recente telefoongegevens.

458
00:33:16,461 --> 00:33:19,021
Maar het is allemaal gewoon een standaardprocedure.
Het is geen probleem.

459
00:33:19,101 --> 00:33:21,021
De belangrijkste vraag is nu:

460
00:33:21,101 --> 00:33:24,341
Als u een link heeft naar het slachtoffer,
anders dan wat je mij hebt verteld,

461
00:33:24,421 --> 00:33:28,261
Ik moet er iets van weten,
Er zijn dus geen verrassingen bij de officier van justitie.

462
00:33:29,461 --> 00:33:31,101
Nee. Dat is niet zo.

463
00:33:32,261 --> 00:33:34,221
[man ademt diep]

464
00:33:34,301 --> 00:33:38,701
Oké, meneer Yassin, ik ga met u mee
morgen naar het kantoor van de officier van justitie.

465
00:33:44,341 --> 00:33:45,461
[deur gaat open]

466
00:33:46,701 --> 00:33:47,901
[deur gaat dicht]

467
00:33:48,621 --> 00:33:50,621
[mysterieuze muziek gaat door]

468
00:33:53,941 --> 00:33:55,021
[deur gaat open]

469
00:34:00,261 --> 00:34:02,301
[voetstappen]

470
00:34:03,101 --> 00:34:04,421
[muziek stopt]

471
00:34:04,501 --> 00:34:05,701
[Yassin] Wat nu?

472
00:34:05,781 --> 00:34:08,221
Jij hebt hem hierheen gesleept
met jou om voor hem te bemiddelen?

473
00:34:09,101 --> 00:34:11,901
Wij nemen niet meer
dan vijf minuten van uw tijd.

474
00:34:11,981 --> 00:34:13,021
[spott]

475
00:34:14,621 --> 00:34:15,861
Vijf minuten?

476
00:34:18,981 --> 00:34:19,901
[zucht]

477
00:34:19,981 --> 00:34:22,741
Heeft je dierbare jongen het je verteld?
wat hij heeft uitgespookt?

478
00:34:25,141 --> 00:34:26,901
Hij heeft Yehia geholpen.

479
00:34:30,861 --> 00:34:32,221
Dat is niet waar.

480
00:34:33,221 --> 00:34:35,341
Maar ik heb alles gezegd wat ik te zeggen heb.

481
00:34:36,181 --> 00:34:38,501
Neem je moeder mee, jongen, en ga naar huis.

482
00:34:38,581 --> 00:34:41,421
-Praat tegen mij, Yassin.
-[rustige dramatische muziek]

483
00:34:41,501 --> 00:34:43,501
Ik ben hier niet om te bemiddelen.

484
00:34:44,141 --> 00:34:45,581
Of ruzie maken ook.

485
00:34:46,421 --> 00:34:50,981
We zijn hier als partners, aandeelhouders,
en leden van de raad van bestuur.

486
00:34:51,061 --> 00:34:53,181
[mysterieuze muziek speelt]

487
00:34:54,301 --> 00:34:56,981
We hebben de afgelopen dagen gesproken

488
00:34:57,061 --> 00:34:58,981
met alle leden van het bestuur,

489
00:34:59,621 --> 00:35:01,821
die uiteraard ook aandeelhouder zijn,

490
00:35:02,541 --> 00:35:05,061
en de eerste onder hen zijn wij vier.

491
00:35:05,901 --> 00:35:09,021
Ik, mama, Mona en Layla.

492
00:35:09,101 --> 00:35:13,461
En we zijn het er allemaal over eens dat Ali de beste is
iemand die het bedrijf in deze fase zal leiden.

493
00:35:15,101 --> 00:35:16,061
Layla?

494
00:35:16,141 --> 00:35:17,221
Layla.

495
00:35:18,701 --> 00:35:19,741
Wij allemaal.

496
00:35:21,301 --> 00:35:22,781
Jij, je bent weg.

497
00:35:24,141 --> 00:35:26,501
[Sawsan] Yassin,
laten we hier netjes mee omgaan.

498
00:35:27,261 --> 00:35:30,061
Je stapt af en draagt ​​het over aan Ali,

499
00:35:30,141 --> 00:35:31,621
en dan even rusten.

500
00:35:31,701 --> 00:35:32,941
Ga weg.

501
00:35:33,821 --> 00:35:35,101
Je zou kunnen reizen.

502
00:35:35,701 --> 00:35:37,941
Dat zou het beste zijn voor ons allemaal.

503
00:35:39,581 --> 00:35:41,141
Wil je dat ik het overdraag?

504
00:35:42,021 --> 00:35:42,901
Hem?

505
00:35:45,381 --> 00:35:47,981
Het lijkt erop dat jullie allemaal gek zijn geworden.

506
00:35:49,261 --> 00:35:52,901
Vooral jij, Sawsan. Je moet nadenken
heel voorzichtig met wat je zegt.

507
00:35:52,981 --> 00:35:53,861
[Sawsan] Dat heb ik gedaan.

508
00:35:53,941 --> 00:35:56,061
Dit is onze enige oplossing.

509
00:35:57,981 --> 00:36:00,421
[Ali] Hm. Het is onze enige oplossing.

510
00:36:00,501 --> 00:36:01,501
Geloof me.

511
00:36:03,261 --> 00:36:04,541
En laten we het soepel doen,

512
00:36:04,621 --> 00:36:06,341
zonder problemen.

513
00:36:06,421 --> 00:36:07,461
Anders,

514
00:36:07,981 --> 00:36:09,981
We zullen het aan de politie moeten vertellen,

515
00:36:10,501 --> 00:36:14,261
en informeer… de leden van het bestuur,

516
00:36:14,341 --> 00:36:15,901
en laat ze dit zien.

517
00:36:15,981 --> 00:36:18,381
[dramatische muziek spelen]

518
00:36:20,181 --> 00:36:21,741
[snelle sluiterklikken]

519
00:36:21,821 --> 00:36:22,821
[Ali] Dus, vertel het me.

520
00:36:23,341 --> 00:36:27,541
Wat ga je ze vertellen als ze erachter komen?
Ik heb je eerder met deze man gezien?

521
00:36:27,621 --> 00:36:30,021
En als wij tegen u getuigen,

522
00:36:30,101 --> 00:36:32,461
en vertel het hen
dat je hem als huurmoordenaar hebt ingehuurd?

523
00:36:33,141 --> 00:36:36,061
En dat is de moord
dat gebeurde in Mona's kamer,

524
00:36:36,141 --> 00:36:37,701
stond op jouw bevel?

525
00:36:38,581 --> 00:36:40,101
Wat zeg je dan,

526
00:36:41,061 --> 00:36:42,021
Vader?

527
00:36:45,341 --> 00:36:48,301
Als je doet wat je van plan bent te doen,

528
00:36:48,381 --> 00:36:50,141
je betaalt een zeer hoge prijs.

529
00:36:50,661 --> 00:36:52,461
[dramatische muziek gaat verder]

530
00:36:54,061 --> 00:36:55,941
[telefoon rinkelt]

531
00:36:58,221 --> 00:37:00,021
[man] Het zal binnen een minuut klaar zijn.

532
00:37:08,021 --> 00:37:10,021
[gong ringen]

533
00:37:13,061 --> 00:37:13,981
Yassin.

534
00:37:14,061 --> 00:37:15,781
[muziek vervaagt]

535
00:37:17,781 --> 00:37:19,301
[mobiele telefoon rinkelt]

536
00:37:23,701 --> 00:37:25,821
Heeft u al twijfels?

537
00:37:26,861 --> 00:37:29,901
Ik wist dat je slim genoeg was
jezelf niet bloot te geven.

538
00:37:30,421 --> 00:37:31,821
Dat is genoeg, Yassin.

539
00:37:33,301 --> 00:37:35,501
Denk dat iedereen je zou geloven
als je het ze vertelde

540
00:37:35,581 --> 00:37:37,421
dat ik degene was die Nadia vermoordde?

541
00:37:37,501 --> 00:37:40,661
Ik zal zeggen dat je me bedreigde,
om mij stil te houden.

542
00:37:40,741 --> 00:37:44,541
En dat je dit doet om terug te komen
tegen mij, na wat er boven is gebeurd.

543
00:37:44,621 --> 00:37:46,621
Wie gaan ze geloven?

544
00:37:47,901 --> 00:37:49,661
Laten we dit onze kinderen niet aandoen.

545
00:37:49,741 --> 00:37:51,501
-[spott]
-[dramatische muziek spelen]

546
00:37:51,581 --> 00:37:54,301
Je wilt dat ik geloof
dat je dit voor de kinderen doet?

547
00:37:54,381 --> 00:37:55,261
[Sawsan] Ja.

548
00:37:56,581 --> 00:37:58,701
Laten we afstand van hen nemen.

549
00:37:59,621 --> 00:38:02,061
Accepteer wat ik je zei te doen, en vertrek.

550
00:38:02,141 --> 00:38:03,421
Gaat niet gebeuren.

551
00:38:04,461 --> 00:38:06,061
En als je oorlog wilt,

552
00:38:06,901 --> 00:38:07,861
Oké.

553
00:38:09,181 --> 00:38:10,901
Laten we kijken wie er gaat winnen.

554
00:38:10,981 --> 00:38:13,621
[dramatische muziek gaat verder]

555
00:38:15,181 --> 00:38:17,101
[mobiele telefoon rinkelt]

556
00:38:23,981 --> 00:38:25,141
Hallo, Layla.

557
00:38:25,221 --> 00:38:26,461
[automotor start]

558
00:38:33,741 --> 00:38:35,301
[vrachtwagenmotor start]

559
00:38:38,581 --> 00:38:41,501
[muzikale spanning bouwt zich op tot een climax]

560
00:38:41,581 --> 00:38:43,581
[muziek stopt]

561
00:38:44,581 --> 00:38:46,941
[intrigerende technomuziek]

562
00:41:41,301 --> 00:41:43,941
[intrigerende technomuziek vervaagt]

563
00:41:43,941 --> 00:41:48,941
GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV

564
00:41:43,941 --> 00:41:53,941
Voor de nieuwste films en series met ondertiteling
Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog


